La Ragazza Con Il Cuore Di Latta (tradução)

Original

Irama

Compositor: Não Disponível

Fazer amor é tão fácil, eu acho
Amar uma pessoa frágil é menos fácil
Linda cresceu com um coração que não bate no tempo
E quando ela era pequena ela sonhava em se ajustar por dentro
Ela disse que ela era diferente
Ela estava procurando borboletas encostadas na janela
Ela viu seus companheiros correndo no quintal
E ela não podia sentar e pensou sobre o que dizer
E se às vezes eu perguntasse por que você não brinca
Ela dizia, sente-se aqui a apontava
Nessa nuvem vejo apenas um coração real
Porque o meu às vezes se esquece e não bate mais
Então, tentando salvá-la
Aos dezesseis anos, seu pai lhe deu um coração de lata
Mas ele roubou seu verdadeiro coração friamente
Em troca de vida

E você não sente que
Este coração já bate por nós dois
Que a dor que você está sentindo não passa mais
Mas você não está mais sozinha, agora somos dois
Eu estarei lá de qualquer maneira
Eu estarei lá de qualquer maneira

Fazer amor é tão fácil, eu acho
Amar uma pessoa frágil é menos fácil
Linda cresceu tão rapidamente que se maquiava cedo
Tão rápido que seu pai não era mais o mesmo
Na escola ele estava escondendo hematomas
Às vezes ele a espancava e gritava para ela, satisfeito
Linda sentiu os calafrios quando aquele verme entrou na casa bêbado
E se removia como antes como só o empate
E se às vezes eu perguntasse por que você não saiu
Ela dizia sente-se aqui e apontava
Nessa nuvem vejo apenas um coração real
Agora me diga na próxima coisa o que você vê
Mas quem sofreu não esquece
Ela só pode compartilhar se cruzar outro caminho
Para a garota mais bonita do mundo com um coração de lata
Saiba que estarei lá
Aconteça o que acontecer

E você não sente que
Este coração já bate por nós dois
Que a dor que você está sentindo não passa mais
Mas você não está mais sozinho agora somos dois
Eu estarei lá de qualquer maneira
Eu estarei lá de qualquer maneira

Fazer amor é tão fácil eu acho
Amar uma pessoa frágil é menos fácil
Linda cresceu com um coração que não bate no tempo
Mas agora dentro de sua barriga bate um coração a mais

E você não sente que
Este coração já bate por nós dois
Que a dor que você está sentindo não passa mais
Mas você não está mais sozinha agora somos dois
Eu estarei lá de qualquer maneira
Eu estarei lá de qualquer maneira